Dernière mise à jour : 4 septembre 2025
Chez 91Ó°ĘÓ, nous sommes profondĂ©ment engagĂ©s Ă mener nos activitĂ©s avec intĂ©gritĂ©, transparence et en totale conformitĂ© avec les lois et rĂ©glementations applicables en matière de protection des donnĂ©es dans le monde entier. Cela inclut, sans s’y limiter, le respect du Règlement gĂ©nĂ©ral sur la protection des donnĂ©es de l’Union europĂ©enne (« RGPD »), de la loi californienne sur la protection de la vie privĂ©e des consommateurs (« CCPA »), de la loi californienne sur les droits Ă la vie privĂ©e (« CPRA »), de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (« APPI »), de la loi gĂ©nĂ©rale brĂ©silienne sur la protection des donnĂ©es (« LGPD ») et d’autres cadres pertinents de confidentialitĂ© des donnĂ©es dans les juridictions oĂą nous opĂ©rons.
Par « 91Ó°ĘÓ Â» (« 91Ó°ĘÓ Â», « nous » ou « notre »), on entend collectivement et solidairement 91Ó°ĘÓ, 91Ó°ĘÓ UK Holdings Limited, leurs filiales, sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es et coentreprises dĂ©tenues ou contrĂ´lĂ©es Ă 100 %, ainsi que toutes les unitĂ©s organisationnelles dĂ©tenues, gĂ©rĂ©es ou relevant d’elles et de leur haute direction partout dans le monde.
Nous reconnaissons l’importance de protĂ©ger vos donnĂ©es personnelles et nous engageons Ă garantir que votre vie privĂ©e est respectĂ©e et protĂ©gĂ©e. Cette dĂ©claration de confidentialitĂ© (« DĂ©claration » ou « DĂ©claration de confidentialitĂ© de 91Ó°ĘÓ Â») dĂ©crit la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et protĂ©geons les donnĂ©es personnelles obtenues via nos sites Web.
Cette dĂ©claration s’applique aux donnĂ©es personnelles collectĂ©es via les sites Web de 91Ó°ĘÓ, y compris www.westinghousenuclear.com et d’autres sites externes liĂ©s Ă cette dĂ©claration, tels que notre portail Carrières (collectivement, les « sites Web »).
Notre objectif est de fournir des informations claires et transparentes concernant :
Aux fins de la présente Déclaration, les « Données personnelles » désignent toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Cela comprend, sans s’y limiter, les noms, adresses courriel, numéros de téléphone, numéros d’identification, données de localisation, identifiants en ligne et autres données qui peuvent être utilisées pour identifier directement ou indirectement un individu, y compris les caractéristiques spécifiques à son identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale.
Nous révisons et mettons à jour cette déclaration périodiquement pour refléter les changements dans nos pratiques, technologies, exigences légales ou autres facteurs. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette déclaration indique la date de sa dernière révision. Toute modification entrera en vigueur dès la publication de la déclaration mise à jour sur nos sites Web. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons clairement soit sur cette page, soit via une bannière sur notre page d’accueil.
Nous vous encourageons à lire attentivement cette déclaration et à nous contacter pour toute question ou préoccupation. Vous pouvez communiquer avec notre équipe de protection des données à l’adresse suivante : dataprivacy@westinghouse.com.
Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour accéder à la section indiquée :
91Ó°ĘÓ collecte et traite diverses catĂ©gories de donnĂ©es personnelles lorsque vous interagissez avec nos sites Web. Ces donnĂ©es sont collectĂ©es pour faciliter la communication, fournir des services, amĂ©liorer l’expĂ©rience utilisateur et remplir les obligations lĂ©gales et contractuelles. Vous trouverez ci-dessous un aperçu dĂ©taillĂ© des types de donnĂ©es personnelles que nous collectons et des contextes dans lesquels elles sont traitĂ©esĚý:
A. Interactions générales du site Web
Lorsque vous nous contactez via les sites Web, vous abonnez Ă des infolettres ou Ă des blogues, ou utilisez la fonction «ĚýContactez-nousĚý», nous pouvons recueillir les donnĂ©es personnelles suivantesĚý:
B. Accès au portail de formation
Pour les clients accĂ©dant aux plateformes de formation 91Ó°ĘÓ, nous traitonsĚý:
C. Utilisation rapide de la page Web EIDMS
Lorsque vous utilisez le portail Rapid EIDMS, nous collectonsĚý:
Ces données permettent un accès sécurisé et le respect des exigences réglementaires et de contrôle des exportations.
D. Site Web sur les carrières, communauté de talents et alertes d’emploi
Pour crĂ©er un compte, joindre notre communautĂ© de talents ou configurer des alertes d’emploi, nous recueillonsĚý:
Si vous postulez Ă des offres d’emploi, il pourra vous ĂŞtre demandĂ© de fournir des donnĂ©es supplĂ©mentaires spĂ©cifiques Ă l’emploi, notammentĚý:
E. Accès au portail des fournisseurs
Pour vous inscrire et accĂ©der au portail des fournisseurs, nous recueillonsĚý:
Ces données permettent un accès sécurisé et soutiennent la gestion des relations avec les fournisseurs.
F. Collecte automatisée de données via les technologies de sites Web
Lorsque vous visitez nos sites Web, nous collectons automatiquement certaines donnĂ©es Ă l’aide de technologies telles que les tĂ©moins, les journaux de serveur Web et les balises Web. Cela comprendĚý:
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre section sur les témoins, les analyses, les outils de suivi et les modules (plug-ins) sociaux.
91Ó°ĘÓ respecte et protège la vie privĂ©e de tous les visiteurs du site Web. Nous ne recueillons pas d’informations personnelles spĂ©cifiques aux visiteurs, sauf si elles sont fournies volontairement. Les communications par courrier Ă©lectronique ou par formulaires en ligne peuvent entraĂ®ner la conservation de votre nom, de votre adresse courriel et de toute autre information que vous soumettez.
Lorsque vous interagissez avec nos sites Web, 91Ó°ĘÓ peut collecter automatiquement certaines informations via des technologies telles que les tĂ©moins, les journaux de serveur Web, les balises Web et JavaScript. Ces outils nous aident Ă comprendre le comportement des utilisateurs, Ă amĂ©liorer les fonctionnalitĂ©s et Ă offrir une expĂ©rience plus personnalisĂ©e.
A. TĂ©moins
Les témoins sont de petits fichiers de données envoyés à votre navigateur ou à votre appareil par des sites Web pour identifier de manière unique votre navigateur, stocker vos préférences ou améliorer les fonctionnalités.
Les paramètres de votre navigateur peuvent vous permettre de gérer vos préférences en matière de témoins, notamment de recevoir des notifications lorsque des témoins sont installés ou de désactiver complètement certains types de témoins. Veuillez noter que la désactivation des témoins peut limiter votre capacité à utiliser certaines fonctionnalités de nos sites Web ou d’autres services en ligne.
91Ó°ĘÓ utilise diffĂ©rents types de tĂ©moins, notamment :
En plus des témoins, nos serveurs Web peuvent enregistrer automatiquement des informations telles que :
Nous pouvons également utiliser des balises Web, de petits fichiers graphiques qui relient les pages Web à des serveurs Web spécifiques et à leurs témoins, pour suivre l’engagement des utilisateurs.
B. Services d’analyse Web
91Ó°ĘÓ utilise des fournisseurs d’analyse tiers, notamment Google Analytics, Lucky Orange et YouTube, pour mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos sites Web.
Ces fournisseurs peuvent collecter des données telles que votre adresse IP, les informations sur votre appareil et votre comportement de navigation. Le cas échéant, nous avons mis en œuvre l’anonymisation IP pour limiter les détails transmis à Google Analytics.
Pour refuser la collecte de données par ces services, vous pouvez :
Pour plus d’informations, veuillez vous référer aux politiques de confidentialité de chaque fournisseur :
C. Modules sociaux
Nos sites Web peuvent inclure des outils de partage social qui vous permettent de partager du contenu sur des plateformes telles que Facebook, Twitter/X, LinkedIn et YouTube.
Ces outils n’établissent pas de connexion avec les réseaux sociaux tant que vous n’interagissez pas activement avec eux (par exemple, en cliquant sur un bouton de partage). Si vous êtes connecté à un réseau social, une fenêtre de confirmation peut apparaître avant que le contenu ne soit partagé.
Les modules d’extension tiers (par exemple, des vidĂ©os intĂ©grĂ©es, des widgets de rĂ©seaux sociaux) peuvent Ă©galement recueillir des donnĂ©es sur vos interactions avec nos sites Web. Ces donnĂ©es sont rĂ©gies par les politiques de confidentialitĂ© des fournisseurs tiers respectifs et ne sont pas assujetties Ă la dĂ©claration de confidentialitĂ© de 91Ó°ĘÓ.
Nous vous encourageons à consulter les avis de confidentialité de tous les services tiers avec lesquels vous interagissez.
Pour consulter et gérer les témoins utilisés sur nos sites Web, veuillez visiter notre outil de consentement aux témoins accessible via l’icône en forme de biscuit (cookie) sur westinghousenuclear.com. Pour plus d’informations sur notre utilisation des témoins, veuillez consulter notre Avis relatif aux témoins.
D. Suivi dans le temps et sur plusieurs sites
91Ó°ĘÓ ne suit pas vos activitĂ©s en ligne sur diffĂ©rents sites Web ou services de manière identifiable individuellement. Nous n’autorisons pas non plus des tiers Ă utiliser nos sites Web pour suivre votre comportement sur d’autres sites.
E. Signaux « Ne pas suivre » (Do Not Track)
Nos sites Web ne répondent actuellement pas aux signaux « Ne pas suivre/Do Not Track » (DNT) basés sur un navigateur ou à des mécanismes similaires. DNT est un paramètre de navigateur qui signale votre préférence de refuser le suivi sur les sites Web.
Pour en savoir plus sur DNT, visitez .
Si vous recevez des courriels concernant des produits ou des services, des promotions ou du matériel marketing, vous pouvez choisir de ne plus recevoir de courriels marketing en nous en informant à dataprivacy@westinghouse.com. Ces procédures de désinscription ne seront pas disponibles pour les courriels nécessaires pour fournir un avis ou une confirmation d’une transaction ou d’un statut (comme un achat, une demande de service ou une modification du profil utilisateur du visiteur).
91Ó°ĘÓ traite les donnĂ©es personnelles conformĂ©ment aux lois applicables en matière de protection des donnĂ©es, sur la base de motifs lĂ©gaux et Ă des fins clairement dĂ©finies. Les bases juridiques du traitement comprennent l’exĂ©cution d’un contrat, nos intĂ©rĂŞts commerciaux lĂ©gitimes et votre consentement explicite.
A. Traitement fondé sur des obligations contractuelles
Nous traitons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour remplir nos engagements contractuels envers vous, notamment :
B. Traitement basé sur des intérêts légitimes
Nous pouvons traiter vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes, à condition que ces intérêts ne soient pas outrepassés par vos droits et libertés. Ces finalités comprennent :
Lorsque nous nous appuyons sur un intĂ©rĂŞt lĂ©gitime comme base juridique, 91Ó°ĘÓ procède Ă une Ă©valuation Ă©quilibrĂ©e pour garantir que nos intĂ©rĂŞts ne portent pas atteinte Ă vos droits et libertĂ©s fondamentaux.
C. Traitement basé sur le consentement
Lorsque la loi l’exige ou lorsqu’aucune autre base juridique ne s’applique, nous traiterons vos données personnelles uniquement avec votre consentement préalable et éclairé. Cela comprend :
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant à l’adresse dataprivacy@westinghouse.com. Le retrait du consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.
91Ó°ĘÓ s’engage Ă protĂ©ger vos donnĂ©es personnelles et ne vend ni ne divulgue de quelque manière que ce soit les donnĂ©es personnelles collectĂ©es via nos sites Web, sauf comme indiquĂ© dans la prĂ©sente dĂ©claration de confidentialitĂ©.
Nous ne divulguons pas de données personnelles à des tiers à des fins de marketing. Tout partage de données personnelles est effectué conformément aux lois applicables et uniquement pour des raisons commerciales, opérationnelles ou juridiques légitimes, comme décrit ci-dessous :
A. Divulgations internes au sein de 91Ó°ĘÓ
En tant qu’organisation mondiale dont le siège social est aux États-Unis et qui possède des bureaux et des sites d’activitĂ©s dans le monde entier, 91Ó°ĘÓ peut partager des donnĂ©es personnelles en interne entre des entitĂ©s affiliĂ©es et des unitĂ©s commerciales. Cela se fait strictement sur la base du besoin de savoir et Ă des fins telles que :
Toutes les divulgations internes sont soumises à des garanties et à des contrôles d’accès appropriés.
B. Divulgations aux fournisseurs de services autorisés
Nous pouvons partager des données personnelles avec des prestataires de services tiers de confiance qui exécutent des services en notre nom, tels que :
Ces prestataires de services sont contractuellement tenus de :
C. Divulgations aux régulateurs, aux autorités et aux conseillers juridiques
91Ó°ĘÓ peut divulguer des donnĂ©es personnelles Ă des agences gouvernementales, des organismes de rĂ©glementation, des tribunaux et d’autres autoritĂ©s judiciaires lorsque cela est nĂ©cessaire pour :
Nous pouvons également partager des données personnelles avec des conseillers externes (par exemple, des auditeurs, des conseillers juridiques) et des équipes de conformité internes, y compris des enquêteurs externes, si nécessaire, pour soutenir les enquêtes juridiques ou réglementaires.
D. Divulgations relatives aux transactions d’entreprise
En cas de transaction commerciale potentielle ou rĂ©elle, telle qu’une fusion, une acquisition, une coentreprise, une cession, une rĂ©organisation ou une vente d’actifs, 91Ó°ĘÓ peut transfĂ©rer des donnĂ©es personnelles Ă des tiers concernĂ©s impliquĂ©s dans la transaction. Dans de tels cas :
En tant qu’organisation mondiale, 91Ó°ĘÓ exerce ses activitĂ©s dans plusieurs juridictions et peut transfĂ©rer des donnĂ©es personnelles au-delĂ des frontières internationales pour soutenir les opĂ©rations commerciales, la prestation de services et les processus internes. Ces transferts peuvent impliquer des pays dont les lois sur la protection des donnĂ©es diffèrent de celles du pays oĂą les donnĂ©es ont Ă©tĂ© initialement recueillies.
A. Transferts au sein du groupe 91Ó°ĘÓ
Les donnĂ©es personnelles peuvent ĂŞtre partagĂ©es entre les entitĂ©s de 91Ó°ĘÓ situĂ©es dans diffĂ©rents pays. Ces transferts intragroupe sont rĂ©gis par des accords contractuels contraignants, y compris des accords de transfert de donnĂ©es intragroupe, qui exigent que toutes les entitĂ©s de 91Ó°ĘÓ maintiennent un niveau de protection des donnĂ©es cohĂ©rent et adĂ©quat, quel que soit leur emplacement. L’accès aux donnĂ©es personnelles est strictement limitĂ© au personnel autorisĂ©, selon le principe du besoin de savoir, et uniquement aux fins dĂ©crites dans la prĂ©sente dĂ©claration de confidentialitĂ©.
B. Transferts vers des pays tiers et des destinataires externes
Lorsque des donnĂ©es personnelles sont transfĂ©rĂ©es Ă des tiers ou Ă des prestataires de services situĂ©s dans des pays qui n’offrent pas un niveau adĂ©quat de protection des donnĂ©es (tel que dĂ©fini par les lois applicables), 91Ó°ĘÓ met en Ĺ“uvre des garanties appropriĂ©es pour assurer la protection de vos donnĂ©es. Ces garanties peuvent inclure :
C. Conformité aux exigences de protection des données de l’UE/EEE
Si vous ĂŞtes situĂ© dans l’Union europĂ©enne (« UE ») ou dans l’Espace Ă©conomique europĂ©en (« EEE »), 91Ó°ĘÓ veille Ă ce que tout transfert de donnĂ©es personnelles en dehors de l’UE/EEE respecte les exigences lĂ©gales applicables. Cela inclut l’utilisation des clauses contractuelles types de l’UE, qui fournissent un mĂ©canisme juridique reconnu pour assurer une protection adĂ©quate des donnĂ©es personnelles transfĂ©rĂ©es vers des pays hors de l’UE/EEE.
D. Transparence et contact
91Ó°ĘÓ s’engage Ă faire preuve de transparence concernant les transferts internationaux de donnĂ©es. Si vous souhaitez plus d’informations sur les mesures de protection que nous avons mises en place pour protĂ©ger vos donnĂ©es personnelles lors des transferts internationaux, veuillez nous contacter Ă l’adresse suivante : dataprivacy@westinghouse.com
91Ó°ĘÓ conserve les donnĂ©es personnelles recueillies par l’entremise de ses sites Web uniquement pendant la pĂ©riode nĂ©cessaire Ă la rĂ©alisation des objectifs pour lesquels elles ont Ă©tĂ© recueillies, ou conformĂ©ment aux lois et rĂ©glementations applicables.
Nous conservons les donnĂ©es personnelles selon les critères suivantsĚý:
Minimisation et anonymisation des données
Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser ou dépersonnaliser vos données personnelles afin qu’elles ne puissent plus être associées à votre personne. Une fois anonymisées, les données ne sont plus considérées comme des données personnelles en vertu des lois applicables et peuvent être utilisées à des fins commerciales légitimes, notamment pour l’analyse, la recherche et l’amélioration des services, sans autre préavis ni consentement nécessaire.
91Ó°ĘÓ conserve les donnĂ©es dĂ©personnalisĂ©es sous leur forme anonymisĂ©e et ne tente pas de rĂ©identifier les individus, sauf dans le but limitĂ© de vĂ©rifier l’efficacitĂ© de nos processus de dĂ©personnalisation.
Si vous avez des questions sur nos pratiques de conservation des donnĂ©es ou si vous souhaitez demander la suppression de vos donnĂ©es personnelles, veuillez nous contacter Ă Ěýdataprivacy@westinghouse.com.
91Ó°ĘÓ s’engage Ă protĂ©ger la confidentialitĂ©, l’intĂ©gritĂ© et la disponibilitĂ© des donnĂ©es personnelles. Nous avons mis en place un ensemble complet de mesures de sĂ©curitĂ© physiques, techniques et organisationnelles conçues pour protĂ©ger les donnĂ©es personnelles contre la perte accidentelle, l’accès non autorisĂ©, l’utilisation abusive, la modification et la divulgation.
Ces mesures comprennent, sans s’y limiter :
Responsabilité des employés et des tiers
Les employĂ©s de 91Ó°ĘÓ reçoivent une formation rĂ©gulière sur les principes de protection des donnĂ©es et sont tenus de traiter les donnĂ©es personnelles conformĂ©ment aux lois applicables et aux politiques internes. Tout le personnel est soumis Ă des obligations de confidentialitĂ© et de secret des donnĂ©es.
L’accès aux données personnelles est strictement limité aux personnes, qu’il s’agisse d’employés, de sous-traitants, d’agents ou de prestataires de services, qui ont un besoin commercial légitime d’accéder à ces données. Les vendeurs et fournisseurs tiers sont contractuellement tenus de :
Nous surveillons et mettons continuellement à jour nos pratiques de sécurité pour faire face aux menaces émergentes et assurer la protection continue des données personnelles.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la protection de vos données personnelles, veuillez nous contacter à dataprivacy@westinghouse.com.
Sous rĂ©serve des lois applicables, vous pouvez bĂ©nĂ©ficier de plusieurs droits concernant vos donnĂ©es personnelles. Ces droits varient selon les pays, mais peuvent ĂŞtre rĂ©sumĂ©s en termes gĂ©nĂ©raux comme suitĚý:
Nous vous encourageons à nous contacter pour mettre à jour ou corriger vos données personnelles si elles changent ou si celles que nous détenons à votre sujet sont inexactes.
Nous vous contacterons si nous avons besoin d’informations supplémentaires de votre part pour répondre à vos demandes.
Pour toute question ou demande relative Ă l’exercice de vos droits, veuillez nous joindre par l’un des moyens suivantsĚý:
Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas accĂ©der Ă nos sites Web ni les utiliser. Nous ne collectons ni n’utilisons sciemment des donnĂ©es personnelles de personnes de moins de 18Ěýans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des donnĂ©es personnelles concernant des mineurs et que l’on nous demande de supprimer ces renseignements de nos bases de donnĂ©es, nous le ferons rapidement. Dans un tel cas, veuillez faire une demande vĂ©rifiable si vous avez moins de 18Ěýans. Si vous avez moins de 13Ěýans, une telle demande vĂ©rifiable doit ĂŞtre faite par votre parent ou tuteur.
Pour la commoditĂ© de nos utilisateurs, 91Ó°ĘÓ peut fournir des liens vers des sites tiers indĂ©pendants via nos propres sites Web. Ces sites externes sont exploitĂ©s par des organisations indĂ©pendantes de 91Ó°ĘÓ, et leur inclusion ne constitue pas une approbation de leur contenu, de leurs services, de leurs produits ou de leurs points de vue.
91Ó°ĘÓ n’est pas responsable du contenu, de l’exactitude ou de la disponibilitĂ© des sites Web liĂ©s, ni des liens contenus dans ces sites ou des modifications ou mises Ă jour qui leur sont apportĂ©es.
Avis important Ă propos des sites externesĚý
Veuillez noter que cette dĂ©claration de confidentialitĂ© ne s’applique pas aux sites Web tiers pouvant ĂŞtre liĂ©s Ă partir de nos sites Web. Ces sites externes peuvent avoir leurs propres politiques et pratiques en matière de confidentialitĂ©, qui peuvent diffĂ©rer considĂ©rablement de celles de 91Ó°ĘÓ. Par exempleĚý:
91Ó°ĘÓ ne surveille pas, ne contrĂ´le pas et ne rĂ©vise pas les pratiques de confidentialitĂ© de ces sites Web tiers et dĂ©cline toute responsabilitĂ© quant Ă la manière dont ils traitent vos donnĂ©es personnelles.
Votre responsabilité
Chaque fois que vous quittez les sites Web de 91Ó°ĘÓ et accĂ©dez Ă un site tiers, nous vous encourageons fortement Ă consulter la politique de confidentialitĂ© et les conditions d’utilisation de ce site avant de fournir des donnĂ©es personnelles ou d’interagir avec son contenu.
Si vous avez des questions sur la gestion de vos données sur ces sites externes, veuillez contacter directement le propriétaire ou l’administrateur du site concerné.
Cette dĂ©claration est rĂ©visĂ©e de temps Ă autre, selon les besoins, afin de reflĂ©ter les changements organisationnels, les offres de produits et services ainsi que les exigences lĂ©gales de 91Ó°ĘÓ. Dans la mesure oĂą 91Ó°ĘÓ s’appuie sur votre consentement pour certaines activitĂ©s de traitement, nous veillerons Ă solliciter ce consentement si des modifications Ă la prĂ©sente dĂ©claration peuvent affecter ces traitements, avant que les changements ne prennent effet.
Le responsable du traitement des donnĂ©es et des processus dĂ©crits dans le prĂ©sent document estĚý:
91Ó°ĘÓ
Communications Department
1000 91Ó°ĘÓ Drive
Cranberry Township, Pennsylvania 16066
Le chef de la protection des donnĂ©es (Data Protection Officer [DPO]) pour les entitĂ©s 91Ó°ĘÓ en Allemagne, au BrĂ©sil et au Canada est M. Gary Brown, qui peut ĂŞtre joint Ă l’adresse suivanteĚý:
Gary Brown, responsable de la protection de la vie privée
Service juridique et de conformité
91Ó°ĘÓ Electric Company
1000 91Ó°ĘÓ Drive
Cranberry Township, PA 16066
TĂ©lĂ©phoneĚý: +44 (0)7783 658441
°ä´ÇłÜ°ů°ůľ±±đ±ôĚý:Ěýdataprivacy@westinghouse.com
Pour exercer l’un de vos droits relatifs Ă la prĂ©sente dĂ©claration, veuillez communiquer avec nous Ă Ěý:
